VIENI L’ ALMA A CONSOLAR

 

Pompe vane di morte! Menzogne di dolor,
che riserbate il mio volto e’l mio nome,
ed adulate del vincitor superbo il genio altiero:
voi dite, ch’io son morto; ma risponde il mio duol,
che non è vero.

(legge l’iscrizione) “Bertarido fu Re; da Grimoaldo vinto fuggì,
presso degli Unni giace. Abbia l’alma riposo, e’l cener pace”.
Pace al cener mio? Astri tiranni!
Dunque fin ch’avrò vita, guerra avrò con gli stenti,
e con gli affanni.

Dove sei? Amato bene?
Vieni l’alma a consolar!
Sono oppresso da’ tormenti,
ed i crudi miei lamenti
sol con te posso bear.

Así dice/canta Bertarido en el recitativo y su aria más conocida (escena VI del acto primero, de Rodelinda, de Händel, HWV19, 1725), esa que deja una sensación de impotencia, nostalgia y al mismo tiempo de no-existencia. Bertarido, depuesto rey de Lombardía, regresa a su tierra, entra al cementerio de los reyes y se encuentra en el mausoleo para él construido, con una lápida con su nombre: lo han dado por muerto a partir de una carta que envió desde Milano y quieren usurparle su tierra y su esposa. Ha regresado para rescatar también a su hijo.

Hay muchas formas de consuelo. Una vuelta, una confirmación de que se está vivo; un mundo por descubrir, por salvar o alimentar. La música también nos consuela. Nos arrastra con su carga emocional, nos enseña caminos y nos dejamos también llevar, acompañar.

Al inicio de esta entrada, muestro la escena con el aria, cantada por un excepcional Andreas Scholl en el rol de Bertarido y una sonora ovación final que duró varios minutos. Hace casi tres años escuché este mismo recitativo y aria por David Daniels en el Gran Teatro del Liceu de Barcelona. Entonces yo estaba en un palco, junto al escenario, solo, perdido en aquella inmensidad musical. A veces, quizás por suerte, los conciertos consisten en una sola (memorable) interpretación, cuya huella se queda siempre en nosotros aunque no se grabe.

Anuncios

~ por Félix Hangelini en noviembre 19, 2010.

3 comentarios to “VIENI L’ ALMA A CONSOLAR”

  1. ¡Quina pau! La música que ens ofereixes avui és la millor per enfrontar-me als Serveis mínims de Renfe que des de fa uns mesos em trastoquen el meu viatge dels caps de setmana. M’agraden molt i molt els dos contratenors.¡Tot el millor! Una abraçada.

  2. Tu y yo a veces estamos conectados.
    Mira este antiguo post en mi Memorandum…
    http://memorandumvitae.blogspot.com/2008/11/el-contratenor-y-la-pera-barroca.html
    Un saludo

  3. Gràcies, Carme. Bon viatge de cap de setmana per a tu, i que els vents (en aquest cas, Renfe), et siguin favorables.

    Javier, siempre he sido un seguidor de este repertorio. De hecho mi mayor cercanía con el mundo de la ópera ha sido a partir de cantantes e instrumentistas de música barroca. Gracias por enseñarme tu entrada, no la había visto. Muy händeliana, ¡como debe ser!

    Un abrazo a ambos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: