NESSUN DORMA!

… que nadie duerma, como yo, que paso las noches sin dormir a pesar de que sé que cada momento de descanso es insustituible y que mañana tendré más y más trabajo por acabar.

Que nadie duerma, dice Calaf, y dice Franco Corelli mientras sigo pensando en todas las nuevas preguntas que llegan.

Palabras, evocaciones, sueños. Y yo avanzando hacia alguna parte con los ojos abiertos.

Como Neruda, “en la entraña profunda de la sombra”…

NESSUN DORMA (aria de Calaf; Turandot, G. Puccini)

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d’amore e di speranza.

Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!, no, no
Sulla tua bocca lo dirò!…
Quando la luce splenderà,

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!…

Dilegua, o notte!… Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!…
All’alba vincerò!
vincerò! vincerò!

~ por Félix Hangelini en noviembre 12, 2010.

Una respuesta to “NESSUN DORMA!”

  1. Maravillosa versión de Nessun dorma, con la belleza de Corelli (tanto vocal como física), que nadie duerma, hay que conseguir descifrar el enigma, la vida va en ello. Pero impuesto o accidental, el insomnio debilita, desgasta….. hay que creer, como el propio Calaf pensaba: “al Alba vincerò”. Y con la luz, renovada energía de una textura y un color diferente, caminar con las preguntas justas para que el camino no se transforme en una sima. Estoy segura, al alba vincerai……

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: