TODO SE DESVANECE

Graffito en la tumba de Oscar Wilde. Cimetière du Père-Lachaise, Paris, junio de 2007.

En uno de los cientos de graffiti, esa peculiar alusión al verso final de “Street Spirit (Fade Out)” de Radiohead, que en aquel contexto alcanza muchísimos matices. Útil consejo, desoladora experiencia:

Rows of houses all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we’ll one day swallow whole
And fade out again and fade out

This machine will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again and fade out again

Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see it’s beady eyes
All these things into position
All these things we’ll one day swallow whole
And fade out again and fade out again

Immerse your soul in love
Immerse your soul in love

Anuncios

~ por Félix Hangelini en enero 23, 2010.

2 comentarios to “TODO SE DESVANECE”

  1. Mi traducción:

    Filas de casas que se derrumban sobre mí,
    puedo sentir sus manos azules tocándome.
    Todas estas cosas en su sitio,
    todas estas cosas que un día engulliremos enteras,
    y se desvanecerán otra vez, se desvanecerán.

    Esta máquina no comunicará
    estos pensamientos y la presión bajo la que estoy.
    Sé un chico de mundo, forma un círculo,
    antes de que todos nos hundamos
    y nos desvanezcamos otra vez, nos desvanezcamos otra vez.

    Huevos quebrados, pájaros muertos
    gritan como si lucharan por vivir.
    Puedo sentir la muerte, puedo ver sus ojos de abalorio,
    todas estas cosas en su sitio
    todas estas cosas que un día engulliremos enteras
    y se desvanecerán otra vez, se desvanecerán otra vez.

    Sumerge tu alma en el amor
    Sumerge tu alma en el amor

  2. sabes me recuerda un poquito a dust in the wind de kansas pero quizas son imaginaciones mias ( y digo que se parecen un poco pero en la melodia nada mas)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: